Accompagnez Babar, le plus célèbre roi des éléphants, dans deux chasses au trésor palpitantes !
1) "Comme au bon vieux temps" : Babar se lance dans une vraie expédition avec ses deux meilleurs amis, Arthur, son cousin, et Zéphir, un petit singe : ils vont devoir escalader une montagne, esquiver des pièges et se méfier de Rataxès, le roi des rhinocéros ! Vont-ils réussir à trouver le fameux trésor ?
2) "Un objet d'art" : Babar et ses amis enquêtent pour retrouver la précieuse statuette de Rataxès, disparue puis retrouvée dans les mains d'Arthur. Mais est-il vraiment coupable ?